17.02.2013r. na podstawie prowadzonego przez funkcjonariuszy Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej postępowania i zebranych w trakcie śledztwa dowodów Prokurator Prokuratury Rejonowej w Nowej Soli nadzorujący śledztwo skierował do sądu akt oskarżenia wobec czterech Polaków (trzech mieszkańców województwa lubuskiego i mieszkańca województwa zachodniopomorskiego) podejrzanych o kradzieże z włamaniem pojazdów osobowych na terenie Niemiec oraz posiadanie wyposażenia pojazdów utraconych na terenie Niemiec, ich ukrywanie i paserstwo.
Funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej prowadzili śledztwo przez kilka miesięcy po ujawnieniu kolejnej kradzieży dokonanej przez te osoby. Zgromadzono dowody świadczące o tym, że podejrzani w okresie od kwietnia do sierpnia 2012r. przynajmniej siedmiokrotnie dokonali kradzieży z włamaniem na terenie Niemiec oraz zaboru w celu przywłaszczenia pojazdów osobowych marki głównie VW i Audi, które po zamianie tablic rejestracyjnych na polskie trafiały do kraju, gdzie były ukrywane, a następnie rozbierane na części. Wiele przypadków udało się potwierdzić dowodowo dzięki współpracy z niemieckimi służbami.
Podejrzani przyznali się do zarzucanych im czynów, w związku z czym prokurator wystąpił do sądu o wymierzenie kar od 10 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata próby do 3 lat pozbawienia wolności w zawieszeniu na 5 lat próby oraz grzywny w wysokości od 1000 do 10 000zł.